Quarterly Business Review: Q3 2007
ENGLISH - The following is a SPECIAL Wenze Business report released on a quarterly basis.
FRANCAIS - Le message ci-dessous est un rapport SPÉCIAL de Wenze.com diffusé chaque trimestre.
[English] Wenze Business Activity Report
Message from: Alain Adunagow, CEO of Alkatek, Inc. (www.alkatek.com)
QUARTERLY BUSINESS REVIEW: Q3 2007
IRVINE, CA, USA - Dec 18, 2007
Q3 was another consistent quarter with significant advancements. We have not only expanded our horizons, but also maintained the interactions of our audience to a little below 1 million hits (July: 326,646; August: 355,838; September: 285,290), which translates to 10,750 hits a day! This was mainly due to the awareness campaign of the brand division (Wenze.com) and its merchants (our customers) through strategic leverage, team's know-how, and discipline in execution of the basics. As much as my team would like to take all the credits, they couldn't have done it without the participation of key community and opinion leaders, direct consumers' word of mouth, and the merchants engaging themselves in the marketing of their own boutiques at Wenze.com. Significant accomplishments include:
JULY
. We finally penetrated the Australian market by welcoming the African Communities Council on our platform. The council oversees a number of African communities in Australia and works hand in hand with the Australian Department of Immigration & Multicultural Affairs (DIMA) under the Community Settlement Services Scheme (CSSS).
AUGUST
. We launched a network extension called ((( Wenze Mobile ))) - which focuses on the outreach of the Internet users within the Mobile Market in Africa (especially those using PDA phones and smartphones) as well as the rest of the world. This network extension helped Wenze's customers get more exposure and ease of accessibility in a portable way.
SEPTEMBER
. We established relationship with US Africa Sister Cities Foundation, Inc, an advocate organization led by Shirley Smith addressing issues that affect Africa and promote public awareness through African sister city programs.
We continue to make solid advancements. We can never stress enough on the people's voice factor; in other words, this is a group effort and we are calling those with a burden to see a whole new order of things established in Africa to join the Corporate Africa movement and help build their piece of Africa. We urge you to be involved more than you've ever been, and continue to support the development of Corporate Africa.
Together, we are changing our Africa one day at the time!
Alain Adunagow
Chief Executive Officer
Alkatek, Inc. | www.alkatek.com
_________________
To learn more about Corporate Africa, send us an e-mail or write to us at: Alkatek, Inc. PO Box 54972, CA 92619, USA.
[Français] Révue d'Activités d'Affaires de Wenze
Message de: Alain Adunagow, PDG d'Alkatek, Inc. (www.alkatek.com)
RÉVUE D'AFFAIRE TRIMESTRIELLE: Tr3 2007
IRVINE, CA, USA - 18 Décembre, 2007
Le 3ième trimèstre a été consistant et plein d'avancements significatifs. Pas seulement nous avions étendu nos horizons, mais aussi nous avions maintenu les intéractions de nos internautes à quelque moins d'un million de hits (Juillet: 326.646; Août: 355.838; Septembre: 285.290), ce qui correspond à 10.750 hits par jour! Ceci est principalement dû à la campagne publicitaire de la division (Wenze.com) et ses marchands (nos clients), à l'expertise en matière de notre équipe, et la discipline de l'éxécution des procédures principales. Quand bien même j'aimerai attribuer tous crédits à mon équipe, elle n'aurait pas pû accomplir ces objectifs sans la participation de nos leader d'opinion et les chèfs des communautés Africaines partout le monde, ni la diligence du canal "bouche à l'oreille" par les consommateur eux-mêmes, et ni les marchands qui ont dû entreprendre leur propre publicités pour souléver l'existence de leur boutique en ligne sur Wenze.com. Les accomplissements significatifs incluent:
JUILLET
. Nous avions finalement pénétré le marché Australien en acceuillant le council des communautés Africaines (African Communities Council) sur notre platforme. Le council administre un grand nombre des communautés Africaines en Australie, et il est en proche collaboration avec le gouvernement Australien [Australian Department of Immigration & Multicultural Affairs (DIMA) under the Community Settlement Services Scheme (CSSS)].
AOUT
. Nous avions lancé une éxtention dans notre réseau qu'on a nommé ((( Wenze Mobile ))) - qui elle s'occupe à servir les internautes à partir du marché des téléphones portables en Afrique ainsi qu'au reste du monde. Cette extention dans notre réseau aidera nos clients à recevoir plus d'ouverture et ajoutera l'aisance d'accèss sous format portable.
SEPTEMBRE
. Nous avions établi des rélations avec la fondation US Africa Sister Cities Foundation, Inc., une organisation porte-parole dirigée par Shirley Smith traitant les sujets concernant l'Afrique et promouvant la conscientisation publique au travers du programme African Sister Cities (Villes soeurs en Afrique).
Nous continuons à établir des avancements solides. Nous n'arrêterons pas d'accentuer le facteur de la voix du people; en d'autres tèrmes, ceci est un effort en groupe et nous appelons tous ceux qui sont sérieux et ont le fardeau d'établir un nouvel ordre de choses en Afrique à joindre le mouvement Afrique Incorporée (Corporate Africa) et à aider bâtir leur portion d'Afrique. Nous vous encourageons à nous joindre et continuer à apporter votre support et participation dans cette vision de bâtir et developer l'Afrique Incorporée (Corporate Africa).
Ensemble, nous changeons notre Afrique un jour à la fois!
Alain Adunagow
Président Directeur Géneral (Chief Executive Officer)
Alkatek, Inc. | www.alkatek.com
_________________
Pour en savoir plus sur l'Afrique Incorporée (Corporate Africa), envoyez-nous un e-mail ou écrivez-nous: Alkatek, Inc. PO Box 54972, CA 92619, USA.
FRANCAIS - Le message ci-dessous est un rapport SPÉCIAL de Wenze.com diffusé chaque trimestre.
[English] Wenze Business Activity Report
Message from: Alain Adunagow, CEO of Alkatek, Inc. (www.alkatek.com)
QUARTERLY BUSINESS REVIEW: Q3 2007
IRVINE, CA, USA - Dec 18, 2007
Q3 was another consistent quarter with significant advancements. We have not only expanded our horizons, but also maintained the interactions of our audience to a little below 1 million hits (July: 326,646; August: 355,838; September: 285,290), which translates to 10,750 hits a day! This was mainly due to the awareness campaign of the brand division (Wenze.com) and its merchants (our customers) through strategic leverage, team's know-how, and discipline in execution of the basics. As much as my team would like to take all the credits, they couldn't have done it without the participation of key community and opinion leaders, direct consumers' word of mouth, and the merchants engaging themselves in the marketing of their own boutiques at Wenze.com. Significant accomplishments include:
JULY
. We finally penetrated the Australian market by welcoming the African Communities Council on our platform. The council oversees a number of African communities in Australia and works hand in hand with the Australian Department of Immigration & Multicultural Affairs (DIMA) under the Community Settlement Services Scheme (CSSS).
AUGUST
. We launched a network extension called ((( Wenze Mobile ))) - which focuses on the outreach of the Internet users within the Mobile Market in Africa (especially those using PDA phones and smartphones) as well as the rest of the world. This network extension helped Wenze's customers get more exposure and ease of accessibility in a portable way.
SEPTEMBER
. We established relationship with US Africa Sister Cities Foundation, Inc, an advocate organization led by Shirley Smith addressing issues that affect Africa and promote public awareness through African sister city programs.
We continue to make solid advancements. We can never stress enough on the people's voice factor; in other words, this is a group effort and we are calling those with a burden to see a whole new order of things established in Africa to join the Corporate Africa movement and help build their piece of Africa. We urge you to be involved more than you've ever been, and continue to support the development of Corporate Africa.
Together, we are changing our Africa one day at the time!
Alain Adunagow
Chief Executive Officer
Alkatek, Inc. | www.alkatek.com
_________________
To learn more about Corporate Africa, send us an e-mail or write to us at: Alkatek, Inc. PO Box 54972, CA 92619, USA.
[Français] Révue d'Activités d'Affaires de Wenze
Message de: Alain Adunagow, PDG d'Alkatek, Inc. (www.alkatek.com)
RÉVUE D'AFFAIRE TRIMESTRIELLE: Tr3 2007
IRVINE, CA, USA - 18 Décembre, 2007
Le 3ième trimèstre a été consistant et plein d'avancements significatifs. Pas seulement nous avions étendu nos horizons, mais aussi nous avions maintenu les intéractions de nos internautes à quelque moins d'un million de hits (Juillet: 326.646; Août: 355.838; Septembre: 285.290), ce qui correspond à 10.750 hits par jour! Ceci est principalement dû à la campagne publicitaire de la division (Wenze.com) et ses marchands (nos clients), à l'expertise en matière de notre équipe, et la discipline de l'éxécution des procédures principales. Quand bien même j'aimerai attribuer tous crédits à mon équipe, elle n'aurait pas pû accomplir ces objectifs sans la participation de nos leader d'opinion et les chèfs des communautés Africaines partout le monde, ni la diligence du canal "bouche à l'oreille" par les consommateur eux-mêmes, et ni les marchands qui ont dû entreprendre leur propre publicités pour souléver l'existence de leur boutique en ligne sur Wenze.com. Les accomplissements significatifs incluent:
JUILLET
. Nous avions finalement pénétré le marché Australien en acceuillant le council des communautés Africaines (African Communities Council) sur notre platforme. Le council administre un grand nombre des communautés Africaines en Australie, et il est en proche collaboration avec le gouvernement Australien [Australian Department of Immigration & Multicultural Affairs (DIMA) under the Community Settlement Services Scheme (CSSS)].
AOUT
. Nous avions lancé une éxtention dans notre réseau qu'on a nommé ((( Wenze Mobile ))) - qui elle s'occupe à servir les internautes à partir du marché des téléphones portables en Afrique ainsi qu'au reste du monde. Cette extention dans notre réseau aidera nos clients à recevoir plus d'ouverture et ajoutera l'aisance d'accèss sous format portable.
SEPTEMBRE
. Nous avions établi des rélations avec la fondation US Africa Sister Cities Foundation, Inc., une organisation porte-parole dirigée par Shirley Smith traitant les sujets concernant l'Afrique et promouvant la conscientisation publique au travers du programme African Sister Cities (Villes soeurs en Afrique).
Nous continuons à établir des avancements solides. Nous n'arrêterons pas d'accentuer le facteur de la voix du people; en d'autres tèrmes, ceci est un effort en groupe et nous appelons tous ceux qui sont sérieux et ont le fardeau d'établir un nouvel ordre de choses en Afrique à joindre le mouvement Afrique Incorporée (Corporate Africa) et à aider bâtir leur portion d'Afrique. Nous vous encourageons à nous joindre et continuer à apporter votre support et participation dans cette vision de bâtir et developer l'Afrique Incorporée (Corporate Africa).
Ensemble, nous changeons notre Afrique un jour à la fois!
Alain Adunagow
Président Directeur Géneral (Chief Executive Officer)
Alkatek, Inc. | www.alkatek.com
_________________
Pour en savoir plus sur l'Afrique Incorporée (Corporate Africa), envoyez-nous un e-mail ou écrivez-nous: Alkatek, Inc. PO Box 54972, CA 92619, USA.
Comments